Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Há palavras que nos beijam ....

por Jorge Soares, em 02.11.08

 

No outro dia estava a partilhar umas fotografias com a Flor e quando ela viu esta, a conversa foi mais ou menos assim:

 

- E o que é esta coisa laranja? - Pergunta a Dona Flor.

-Uma cabaça

-Na na, uma cabaça é aquela que se seca para fazer de odre do vinho

-Sim, isso é uma cabaça, mas esta também é,  de outro tipo, mas é cabaça.

-na na, cabaço, ou abóbora!

-Também, mas também é uma cabaça, nunca ouviste falar da Cabaça menina?

 

A conversa prolongou-se e a Flor até escreveu este post, onde há cabaças e chilas, e eu fiquei a pensar em como há palavras que ficam, porque apesar de eu ter saído há 30 anos da terrinha, há palavras que continuam comigo, palavras que só ouvi lá e que me trazem recordações de sabores, de cores, palavras que me fazem sentir de lá, palavras minhas.

 

Quando eu era pequeno mais ou menos nesta época depois das primeiras chuvas, ia aos tartulhos com o meu pai, que  abríamos e assávamos na brasa de alguma borralheira.. era só juntar umas pedras de sal, uma delicia.

 

A minha mãe fazia o estrugido com o unto que ficava dos rejões e tapava a panela com o testo. O meu irmão gostava do pão trigo barrado com unto, mas eu preferia a trigamilha com pêssegos carecas, ou o pão de Ul com uvas maduras.

 

No natal a minha mãe fazia bilharacos de cabaça menina, são deliciosos com canela, mas eu prefiro as rabanadas de vinho tinto, feitas de cacetes duros que o padeiro traz na semana anterior.

 

Ainda hoje quando vou de visita à terrinha, gosto de beber o vinho americano por uma malga de caldo, mas dispenso sempre o caldo de couves que o meu pai prefere com arroz. O que não dispenso é a chouriça feita com a carne da matança do porco e que eu acompanho com a melhor broa de milho. E para sobremesa ou para o lanche, regueifa com marmelada e queijo.

 

Há uns anos, já eu namorava com a P., fomos a Braga e no bom Jesus havia um letreiro que dizia, "É proibido calcar a relva"... tive que ir buscar um dicionário para lhe mostrar que calcar existe mesmo...

 

É isso, há palavras que nos beijam...e nos deixam um aroma de frescura. Agora desculpem lá se nada disto faz sentido, mas apeteceu-me despejar as palavras, e atrás delas vieram as nostalgias, os aromas e os sabores... se não perceberam nada.... devem ser do Sul.

 

Se forem para os lados de Oliveira de Azeméis, não deixem de provar o pão de UL, a Regueifa e a chouriça.... com vinho americano.

 

Jorge

PS:Imagem minha.. é uma cabaça menina.

 

publicado às 20:59


16 comentários

Imagem de perfil

De soflor a 02.11.2008 às 22:22

.. palavras que despertam recordaçõe, cheiros e sabores... palavras simples mas tão ricas...
Imagem de perfil

De Jorge Soares a 03.11.2008 às 22:35

Olá

Bem vinda a este meu cantinho

Sem duvidas, a nossa língua é a nossa riqueza.

Jorge
Imagem de perfil

De cigana a 02.11.2008 às 22:30

Ó companheiro de terras do Norte, toma lá uma ajuda que te trará decerto boas recordações!
http://trazoutroamigotambem.blogs.sapo.pt/42152.html
Mais nostálgico ainda?

Imagem de perfil

De Jorge Soares a 03.11.2008 às 22:37

Olá

Devia ter visto o teu post antes do meu.... tinha muito mais que escrever... fizeste-me lembrar muitas palavras...e ficar mais nostálgico.

beijinho
Jorge
Sem imagem de perfil

De xana a 02.11.2008 às 23:53

Isso de se ser do sul e não se entender nada, tem que se lhe diga! Eu sou, sempre fui e serei do sul e entendi tudo, menos a parte da cabaça menina, porque uma abóbora será sempre uma abóbora seja ela menina ou senhora, porque há aquelas tão grandes, mas tão grandes, tipo 50 kg, que são senhoras abóboras... Cabaça é como a Flor diz, aquela que se seca para limpar e usar para o vinho ou outro liquido que se queira usar. Chama-se cabaça pela forma, porque faz uma cintura e parece ter corpo e cabeça daí o nome cabaça. Agora se por outras terras resolveram bapitazar a abóbora menina de cabaça, não digo nada, afinal por aqui também se trocam os nomes de algumas coisa e ninguém se zangou por isso.
beijinho
Imagem de perfil

De DyDa/Flordeliz a 03.11.2008 às 00:24

Muito OBRIGADA Xana!
O Jorge é quase do Norte, quase...
Cabaça é aquela que se retirava o interior e se deixava secar para transportar o vinho ou a água sem entornar. Tem o feitio de uma pessoa sem pernas e tem uma barriga gordita.
Agora é usada no artesanato para fazer bonecas e objectos musicais e o que mais a imaginação ajudar.
Eu sou do Norte Minho. Embora perceba pouco de produtos agrícolas lembro de ouvir chamar assim.

Imagem de perfil

De Jorge Soares a 03.11.2008 às 22:41

Xana

Pera aí.... não era isso que queria dizer, a maioria das palavras são mesmo regionalismos, trigamilha e tartulhos aposto que não tinhas ouvido, e pão de Ul, muito menos, porque isso só há mesmo em UL.

Não te zangues :-)

Beijinho
Jorge
Imagem de perfil

De nasnuvens29 a 03.11.2008 às 10:08

O meu marido tem familia em Oliveira, mais propriamente em Damonde. Geralmente vamos lá passar sempre uns diazinhos por ano, e este ano não foi excepção. Adora comer os paezinhos de Ul e a regueifa. Nada como comer uma torradinha com esse paezinho de manha e comer uma broa junto com almoço.
Imagem de perfil

De Jorge Soares a 03.11.2008 às 22:43

Olá

O mundo é mesmo pequeno.... o teu marido só pode ser boa gente :-)

Beijinho
Jorge
Sem imagem de perfil

De Maria Eugénia Pinto a 03.11.2008 às 11:35

Olá, já aqui disse que os meus pais são do Minho (Braga) e todas essas terminologias me são muito familiares.... só não percebi os tertulhos!!!
Beijos
Sem imagem de perfil

De Perfume a 03.11.2008 às 17:19

Eugénia , na minha terra tertulhos são cogumelos selvagens.
Imagem de perfil

De Jorge Soares a 03.11.2008 às 22:46

Olá

Não é tertulhos, nem tortulhos, é tartulhos :-)

Tartulhos são uns cogumelos enormes que parecem chapéus de praia e tem uma anilha no pé... são optimos assados na brasa com umas pedras de sal.

Beijinho
Jorge




Sem imagem de perfil

De Miepeee a 04.11.2008 às 17:00

Para mim era uma abobora, mas se dizem que e uma cabca, e porque e uma cabaca :)
Beijinho.
Imagem de perfil

De Jorge Soares a 05.11.2008 às 22:42

Olá

Na verdade, é uma abóbora, uma cabaça, um cabaço...e de certeza que haverá mais nomes... porque regionalismos é o que mais há em Portugal..

:-)

Beijinho
Jorge
Sem imagem de perfil

De Cristiana Afreixo a 04.01.2009 às 12:08

Caro Jorge, eu sou natural e vivo e quero continuar a viver aqui , S. Vicente de Pereira que é bem perto de Oliveira de Azeméis. E claro esta que sei perfeitamente o que é a cabaça menina. É aquela q se utliza para fazer os bilharacos ou então pão de cabaça menina, que é tradição cá em casa.

Fique bem e parabéns pelo blog!

Cristiana Afreixo
Imagem de perfil

De Jorge Soares a 04.01.2009 às 22:40

Olá

Ora, ainda bem que há alguém que me entende.

Obrigado pela visita e pelo simpático comentário.
Jorge

Comentar post



Ó pra mim!

foto do autor


Queres falar comigo?

Mail: jfreitas.soares@gmail.com






Arquivo

  1. 2020
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2019
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2018
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2017
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2016
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2015
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2014
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2013
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2012
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2011
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2010
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D
  144. 2009
  145. J
  146. F
  147. M
  148. A
  149. M
  150. J
  151. J
  152. A
  153. S
  154. O
  155. N
  156. D
  157. 2008
  158. J
  159. F
  160. M
  161. A
  162. M
  163. J
  164. J
  165. A
  166. S
  167. O
  168. N
  169. D
  170. 2007
  171. J
  172. F
  173. M
  174. A
  175. M
  176. J
  177. J
  178. A
  179. S
  180. O
  181. N
  182. D